Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten ist das Maklerbüro DIMI’S Real Estate Hellas.

• Firma: DIMI’S Real Estate Hellas
• Sitz: Ρωμανός, Δήμος Πύλου-Νέστορος, Μεσσηνία, Ελλάδα
• E-Mail: sales@dimisrealestatehellas.gr
• Telefon: +30 693 733 6374

Die Website erfordert keine Registrierung und kein Konto. Daten werden nur erhoben, wenn Sie sich entscheiden, uns zu kontaktieren.

• Kontakt-/Objektanfrage-Formular: Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon (optional), Ihre Nachricht, die verwendete Sprache und die Referenznummer des Objekts, zu dem Sie anfragen.
• Missbrauchsschutz: Nach der Aktivierung verwendet das Formular Cloudflare Turnstile und pseudonymisierte kryptografische Fingerabdrücke der IP-Adresse und der Anfrage, um den Versand zu begrenzen und doppelte E-Mails zu vermeiden. Die Schutzdatenbank speichert außerdem Anfragekennungen, Zeitpunkte und Versandstatus, jedoch keine Namen, E-Mail-Adressen, Nachrichtentexte oder vollständigen IP-Adressen.
• Technische Protokolle: Der Hosting-Anbieter führt übliche Zugriffsprotokolle (IP, Uhrzeit, Seite, Browsertyp) aus Sicherheits- und Betriebsgründen für einen begrenzten Zeitraum.
• Cookies und Besucherstatistik: nur mit Ihrer Einwilligung, siehe Cookie-Richtlinie.

• Beantwortung Ihrer Anfrage und Information über das gewünschte Objekt bzw. unsere Leistungen, vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Sicherheit der Website und Abwehr automatisierten Missbrauchs, unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
• Anonyme Besucherstatistik, nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen können.
• Erfüllung rechtlicher Pflichten (z. B. Steuerrecht, griechisches Maklergesetz 4072/2012), wenn aus einer Anfrage ein Auftrag wird (Art. 6 Abs. 1 lit. c).

Wenn das Formular aktiviert ist, wird sein Inhalt über Resend an das Büro unter sales@dimisrealestatehellas.gr gesendet. Die Website speichert Anfragen weder in einem CRM noch in öffentlichen Sanity-Inhalten. Autorisierte Mitarbeiter haben Zugriff auf das Postfach. Die Daten werden weder verkauft noch Dritten für deren eigene Zwecke überlassen.

Wir setzen vertraglich gebundene Auftragsverarbeiter ein: einen Cloud-Hosting-Anbieter, einen E-Mail-Versanddienst und, sofern Sie zustimmen, einen Anbieter für Besucherstatistik. Soweit Daten den EWR verlassen, geschieht dies mit geeigneten Garantien (Standardvertragsklauseln).

Die Objektkarten laden ihre Kartengrundlage von OpenStreetMap; dabei übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse an dessen Server, wie bei jeder externen Ressource.

• Anfragen: bis zu 3 Jahre nach dem letzten Kontakt, damit ein von Ihnen begonnenes Gespräch fortgesetzt werden kann. Kommt ein Vertrag zustande, so lange das Gesetz es verlangt.
• Technische Schutzdaten zu Anfragen: Der aktuelle Dienst löscht diese nicht automatisch. Einträge zur Verhinderung wiederholter Anfragen bleiben erhalten, damit eine alte Anfrage keine weitere E-Mail auslösen kann.
• Cookie-Auswahl: 12 Monate.

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.

Schreiben Sie uns dazu an sales@dimisrealestatehellas.gr. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen das Gesetz verstößt, können Sie sich bei der griechischen Datenschutzbehörde beschweren (Kifissias Ave. 1-3, 115 23 Athen, www.dpa.gr).

Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Die Inhaltsverwaltung erfordert ein persönliches, autorisiertes Konto. Zugangsschlüssel für Dienste verbleiben im Backend und werden nicht in öffentlichen Website-Inhalten gespeichert.

Diese Erklärung wird aktualisiert, wenn sich die Funktionsweise der Website ändert. Das Datum der aktuellen Fassung steht oben auf der Seite.